Category Archives: wordpress

feature

Using Export & Import

​ကျွန်​ေတာ်​တို့​လို ​ဒီ​က​ဆိုဒ်​ကို ​ဟို​ေရွှ့၊ ​ဟို​က​ဆိုဒ်​ကို ​ဒီ​ေရွှ့​နဲ့ ​လူ​ေတွ​အ​တွက် ​ေရး​ထား​သ​မျှ​စာ​ေတွ​ကို ​တ​ပုဒ်​ချင်း​စီ ​ြပန်​ကူး​ရ​ြခင်း​မှ ​လွတ်​ကင်း​ေအာင် WordPress ​မှာ Import ​နဲ့ Export ​ဆို​တဲ့ ​စ​နစ်​ေတွ ​ထည့်​သွင်း​ေပး​ထား​ပါ​တယ်။ ​၎င်း​စ​နစ်​ေတွ​ကို ​အ​သံုး​ြပု​ြခင်း​အား​ြဖင့် ​လွယ်​ကူ​ြမန်​ဆန်​ြပီး ​ပို့​စ်​ေတွ​ကို ​ြပန်​ကူး​ရ​တဲ့​ဒုက္ခ၊ ​ကူး​ထား​တဲ့​ဟာ​ေတွ​ကို ​ြပန်​တင်​ရ​တဲ့ ​ဒုက္ခ​က​ေန ​ကင်း​ေဝး​ေစ​မှာ​ပါ။ WordPress ​ကို Localhost ​မှာ​စမ်း​သပ် ​တင်​ထား​ြပီး၊ ​တ​ကယ်​အွန်​လိုင်း​ေပါ်​ကို​တင်​တဲ့​အ​ချိန်​မှာ​လည်း ​ြပန်​ကူး​တင်​စ​ရာ​မ​လို​ပဲ ​အ​ဆင့်​ေလး ​အ​နည်း​ငယ်​ြပု​လုပ်​ရံု​ြဖင့် ​အ​လွယ်​တ​ကူ​ပဲ ​တစ်​ဖက်​နဲ့ ​တစ်​ဖက် ​လွှဲ​ေြပာင်း​နိုင်​မှာ​ပါ။

​ယ​ခု ​ကျွန်​ေတာ်​တို့ Blog ​က​စာ​ေတွ​ကို Export ​က​ေန Download ​လုပ်​ြကည့်​ရ​ေအာင်။
​မိ​မိ WordPress ​ဆိုဒ်​ကို Login ​ဝင်​ပါ။ ​၎င်း​ေနာက် Dashboard ​ကို​ေရာက်​လျှင် Tools ​ေအာက်​မှ Export ​ကို ​နှိပ်​ပါ​က Export ​စာ​မျက်​နှာ​သို့ ​ေရာက်​လို့ ​လာ​ပါ​လိမ့်​မယ်။

Export ​မှာ All content , Posts , Pages ​ဆို​ြပီး ​ေရွး​ချယ်​စ​ရာ ​သံုး​ခု ​ပါ​ပါ​တယ်။ ​၎င်း​သံုး​ခု​က​ေတာ့ ​မိ​မိ Download ​ချ​ချင်​တဲ့ ​အ​ပိုင်း​ေတွ​ကို ​ေရွး​ချယ်​ခိုင်း​တာ​ပါ။
All content ​က​ေတာ့ ​ေရး​ထား​သ​မျှ ​အ​ကုန်​လံုး​ကို ​မှတ်​ချက်​ေတွ​က​အ​စ Download ​လုပ်​ေပး​မှာ​ပါ။ ​ကျွန်​ေတာ်​က​ေတာ့ ​ဆိုဒ်​တစ်​ခု​လံုး ​ေြပာင်း​မှာ ​ြဖစ်​တဲ့​အ​တွက် All content ​ကို​ပဲ ​ေရွး​ပါ​တယ်။

​အ​ကယ်​၍ ​ပို့​စ်​ေတွ​ကို​ေရွး​ထုတ်​ြပီး​မှ ​ယူ​ချင်​တယ်​ဆို​ရင်​ေတာ့ Post ​ကို​ေရွး​လိုက်​ပါ။ Post ​မှာ​ေတာ့ ​ကဏ္ဍ​အ​လိုက်၊ ​ေရး​သား​ခဲ့​တဲ့​သူ​အ​လိုက်၊ ​ရက်​စွဲ​အ​လိုက်​နဲ့ Status ​ဆို​တဲ့ ​ေဖာ်​ြပ​ြပီး​သား ​စာ​မူ​ေတွ​လား၊ ​သိမ်း​ထား​တဲ့ ​စာ​မူ​ေတွ​လား၊ ​လျှို့​ဝှက်​ထား​တဲ့​စာ​မူ​ေတွ​လား ​ဆို​တာ​ကို​ေရွး​ြပီး Download ​လုပ်​နိုင်​ပါ​တယ်။

Pages ​ကို​ေရွး​မယ်​ဆို​ရင်​ေတာ့ ​စာ​ေရး​သူ​အ​လိုက်၊ ​ရက်​စွဲ​အ​လိုက်​နဲ့ Status ​အ​တိုင်း​ေရွး​ြပီး​ေတာ့ Download Export File ​ကို​နှိပ်​ြပီး Download ​လုပ်​နိုင်​ပါ​တယ်။

​ရ​လာ​တဲ့ ​ဖိုင်​က​ေတာ့ xml format ​နဲ့​ရ​လာ​ပါ​လိမ့်​မယ်။ Download ​လုပ်​ြပီး​သွား​ြပီ​ဆို​ေတာ့ ​ကို​ထည့်​ချင်​တဲ့​ေန​ရာ​မှာ ​ြပန်​သွင်း​ဖို့​ပဲ ​ကျန်​ေတာ့​တာ​ေပါ့။

​မိ​မိ​ေြပာင်း​ထည့်​လို​တဲ့ WordPress ​ဆိုဒ်​ကို ​ဝင်​ပါ။ ​၎င်း​ေနာက် Tools ​ေအာက်​မှ Import ​ကို​သွား​ပါ။ Import ​မှာ​ေတာ့ WordPress ​မ​ဟုတ်​ပဲ ​အ​ြခား​နည်း​စ​နစ်​ေတွ​က​ေန​လည်း ​သွင်း​လို့​ရ​တာ​ေတွ​ကို ​ေတွ့​ရ​မှာ​ပါ။

​ဥ​ပ​မာ- Blogger ​က​ေန WordPress ​ေြပာင်း​မယ့်​သူ​ေတွ​အ​တွက် ​အ​ဆင်​ေြပ​တာ​ေပါ့။ Blogger ​မှာ​လည်း ​စာ​ေတွ​ကို Export ​လုပ်​တဲ့ ​စ​နစ်​ပါ​ပါ​တယ်။ ​တ​ခု​ရှိ​တာ​က Blogspot ​က​ေန WordPress ​ေြပာင်း​မယ်​ဆို​ရင်​ေတာ့ Blogger to WordPress ​ကို​သံုး​ြပီး xml ​ဖိုင်​ကို Convert ​လုပ်​ေပး​တဲ့​တစ်​ဆင့် ​လို​ပါ​တယ်။

​ကဲ . . ​ခု​န​က Download ​လုပ်​ခဲ့​တဲ့ ​ဖိုင်​ကို ​ြပန်​ထည့်​ြကည့်​ရ​ေအာင်။ WordPress ​ကို​နှိပ်​လိုက်​ပါ။ Pop-up Box ​နဲ့ File ​ကို Upload ​လုပ်​ဖို့ ​ေပါ်​လာ​ပါ​လိမ့်​မယ်။ ​ခု​န​က Download ​လုပ်​ခဲ့​တဲ့ File ​ကို​ေရွး​ေပး​ြပီး Upload ​လုပ်​လိုက်​ပါ။

(​အ​ကယ်​၍ ​၎င်း​ေန​ရာ​မှာ ​ေအာက်​က ​ပံု​အ​တိုင်း Error ​တက်​လာ​ခဲ့​ရင်​ေတာ့ WordPress Importer ​ဆို​တဲ့ Plugin ​ကို ​အ​ရင်​ဆံုး ​ထည့်​သွင်း​ထား​ဖို့ ​လို​အပ်​ပါ​တယ်။

Error ​မ​တက်​ခဲ့​ရင်​ေသာ်​လည်း​ေကာင်း (​သို့​မ​ဟုတ် WordPress Importer ​ကို​ထည့်​ြပီး​၍ ​ေသာ်​လည်း​ေကာင်း Upload ​လုပ်​ဖို့ Browse ​ဆို​ြပီး ​ဖိုင်​ေရွး​ခိုင်း​ေန​ြပီ​ဆို​ရင်​ေတာ့ ​အ​ခု​န​က Download ​ချ​ထား​တဲ့ xml ​ဖိုင်​ကို ​စက်​ထဲ​က​ေန ​ေရွး​ြပီး Upload file and import ​ကို ​နှိပ်​လိုက်​ပါ။ ​ေအာက်​က ​ပံု​စံ​မျိုး ​ေပါ်​လာ​ပါ​လိမ့်​မယ်။

​အ​သစ်​ြပန်​ထည့်​လိုက်​တဲ့ ​စာ​မူ​ေတွ​အ​တွက် ​ဘယ်​သူ​က ​ေရး​တယ်​ဆို​တာ​ကို ​သတ်​မှတ်​ခိုင်း​ြခင်း​ပဲ ​ြဖစ်​ပါ​တယ်။ ​ဘာ​မှ ​မ​ေရွး​ပဲ Submit ​ပဲ ​နှိပ်​မယ်​ဆို​ရင်​ေတာ့ ​လက်​ရှိ​အ​သံုး​ြပု​ေန​တဲ့​သူ​အ​မည်​နဲ့ ​ဝင်​သွား​မှာ ​ြဖစ်​ပါ​တယ်။ ​ဒါ​မှ​မ​ဟုတ် ​အ​ြခား ​အ​သံုး​ြပု​သူ ​အ​မည်​ေတွ​နဲ့ ​လို​ချင်​တယ်​ဆို​ရင်​ေတာ့ assign posts to an existing user ​မှာ ​ရှိ​ြပီး​သား ​အ​သံုး​ြပု​သူ​ေတွ​ထဲ​က ​မိ​မိ ​ထည့်​ေပး​လို​တဲ့ ​အ​မည်​ကို ​ေရွး​ေပး​ရ​ပါ​တယ်။ ​အ​သံုး​ြပု​သူ ​အ​သစ်​အ​မည်​နဲ့ ​ဝင်​သွား​ချင်​ရင်​ေတာ့ create new user with login name ​မှာ ​အ​မည်​အ​သစ်​ေပး​ြပီး Submit ​ကို​နှိပ်​ေပး​နိုင်​ပါ​တယ်။ ​၎င်း​အ​သံုး​ြပု​သူ ​အ​သစ်​ရဲ့ user’s details ​ကို​ေတာ့ Users ​ထဲ​မှာ ​သွား​ြပီး ​ြပင်​ဆင်​နိုင်​ပါ​တယ်။

Submit ​လုပ်​လိုက်​ရင်​ေတာ့ Data ​ေတွ​ထည့်​ေန​ပါ​လိမ့်​မယ်။ ​ထည့်​ြပီး​သွား​ရင်​ေတာ့ All done. Have fun! ​ဆို​ြပီး ​ေပါ်​လာ​ပါ​လိမ့်​မယ်။ ​ပို့​စ်​ေတွ​ကို ​လွှဲ​ေြပာင်း​ြခင်း ​ေအာင်​ြမင်​သွား​ပါ​ြပီ။

​ဧ​ရာ ​ဝက်ဘ် ​ကစ် (Ayar Web Kit)

​ဧ​ရာ ​ဝက်ဘ်​ကစ်​ကို ​ဧ​ရာ​ယူ​နီ​ကုတ် ​အ​ဓိ​က ​အ​သံုး​ြပု​ေသာ ​ဆိုဒ်​များ​အ​တွက် ​ရည်​ရွယ်​ြပု​လုပ်​ထား​ြခင်း​ြဖစ်​သည်။ ​ဧ​ရာ ​ဝက်ဘ်​ကစ်​တွင် ​ဧ​ရာ ​ယူ​နီ​ကုတ်​နှင့် ​ေဇာ်​ဂျီ​ေဖာင့်​တို့​ကို ​အ​ြပန်​အ​လှန် ​ေြပာင်း​လဲ​ေပး​နိုင်​ေသာ ​ကွန်​ဗက်​တာ၊ ​ဧ​ရာ ​ယူ​နီ​ကုတ်​ကို ​ကွန်​ြပူ​တာ​တွင် ​ထည့်​သွင်း ​မ​ထား​ေသာ်​လည်း ​မှန်​ကန်​စွာ​ဖတ်​ရှု ​ေရး​သား​နိုင်​ေသာ ​ေဖာင့်​ြမှုပ်​သွင်း​ြခင်း​နှင့် ​စာ​ရိုက်​စ​နစ် ​တို့​အား ​ထည့်​သွင်း​ေပး​ထား​သည်။ ​ထို့​ြပင် ​အယ်​ဒီ​တာ​အ​တွင်း​သို့ ​ေန့​စွဲ၊ ​အ​ချိန် ​စ​သည်​တို့​ကို ​ြမန်​မာ​ဘာ​သာ​ြဖင့် ​အ​လွယ်​တ​ကူ ​ြဖည့်​သွင်း​နိုင်​ရန် ​ခ​လုပ်​များ ​ထည့်​သွင်း​ေပး​ထား​သည် ​ဧ​ရာ ​စာ​ရိုက်​စ​နစ် ​လက်​ကွက် ​အ​ထား​အ​သို​များ​အား ​မ​သိ​ရှိ​သူ​များ​အ​တွက် ​လက်​ကွက်​န​မူ​နာ​ပံု​စံ​များ​ကို ​အ​လွယ်​တ​ကူ ​ဖွင့်​လှစ်​ြကည့်​ရှု​နိုင်​ေသာ ​ခ​လုပ်​ကို ​ထည့်​သွင်း​ေပး​ထား​သည်။ ​မှတ်​ချက်​ေပး​ရန်​ေန​ရာ​တွင် ​အယ်​ဒီ​တာ​ထည့်​သွင်း​ေပး​ထား​ြပီး ​ဧ​ရာ​စာ​လံုး​များ​ကို ​လွယ်​ကူ​စွာ ​ဖတ်​ရှု ​ရိုက်​နှိပ်​နိုင်​သည်။ ​ထို့​ြပင် ​ဆိုဒ်​တစ်​ခု​လံုး​ရှိ ​စာ​ရိုက်​သွင်း​ရ​ေသာ ​ေန​ရာ​အား​လံုး​တွင် ​စာ​ရိုက်​စ​နစ်​အ​တွက် ​လက်​ကွက်​ကို ​ထည့်​သွင်း​ေပး​ထား​သ​ြဖင့် ​မည်​သည့် ​အ​ချိန်​တွင်​မ​ဆို ​လွယ်​ကူ​စွာ ​ြမန်​မာ​စာ​ကို ​ရိုက်​နှိပ်​နိုင်​မည်​ြဖစ်​သည်။ ​ဧ​ရာ ​ဝက်ဘ်​ကစ်​ကို http://wordpress.org/extend/plugins/ayar-web-kit/ ​တွင် ​ရ​ယူ​နိုင်​ပါ​သည်။ ​အ​ြကံ​ြပု​မှု​များ​ကို ​ြကို​ဆို​ပါ​သည်။ ​မှတ်​ချက်​ေပး​၍ ​အ​ြကံ​ြပု​ချက်​များ ​ြပု​လုပ်​ေပး​နိုင်​ပါ​သည်။

Plugin ​ဘာ​သာ​ြပန်

Plugins ​ေတွ​ဟာ​လည်း Themes ​ေတွ​လို​ပဲ ​ဘာ​သာ​ြပန်​ကိစ္စ​ကို ​သီး​ြခား​လုပ်​ရ​ပါ​မယ်။ Plugins ​ေတွ​ကို ​ဘာ​သာ​ြပန်​နည်း​ကို​လည်း ​သီး​ြခား ​ေဖာ်​ြပ​ေပး​သွား​မှာ​ြဖစ်​ပါ​တယ်။ ​ြမန်​မာ့​ပ​ရက်စ်​မှာ ​တစ်​ချို့​တစ်​ဝက် ​ေတာ့ ​ဘာ​သာ​ြပန်​ထား​ပါ​တယ်။

Theme ​ဘာ​သာ​ြပန်

Themes ​ေတွ​ဟာ WordPress.Org ​က​ထုတ်​ထား​တာ​မ​ဟုတ်​ဘဲ ​အ​ြခား WordPress Package ​ကို ​သံုး​တဲ့​သူ​ေတွ​က ​မိ​မိ​စိတ်​ြကိုက် ​ေရး​ထား​ြက​တာ​ြဖစ်​လို့ Theme ​တိုင်း​ဟာ Internationalization ​လုပ်​မ​ထား​သ​လို Localization ​လုပ်​လို့ ​မ​ရ​ပါ​ဘူး။ ​အဲ​ဒါ​ေတွ​လုပ်​ချင်​ရင် ​တစ်​ချို့ Internationalization ​လုပ်​ြပီး​သား​ေတွ ​အ​တွက် Localization ​လုပ်​ရ​တာ ​မ​ခက်​ေပ​မယ့် Internationalization ​မ​ပါ​တဲ့ Theme ​ေတွ​ကို​ေတာ့ ​ကိုယ့်​ဘာ​သာ​ြပန်​ြပင်​ရ​မှာ​ြဖစ်​ပါ​တယ်။ ​အ​ြကမ်း​ဖျဉ်း​အား​ြဖင့် Internationalization ​ဆို​တာ ​ကိုယ်​ထုတ်​တား​တဲ့ Software ​တစ်​ခု​ကို ​အ​ြခား ​နိုင်​ငံ​ြခား​ဘာ​သာ​ေတွ​နဲ့​ပါ ​သံုး​လို့​ရ​ေအာင်​လုပ်​ထား​တာ​ကို ​ဆို​လို​ြပီး၊ Localization ​ဆို​တာ​က ​အ​ြခား​နိုင်​ငံ​ြခား​ဘာ​သာ​တစ်​ခု​ခု​နဲ့ ​ရှိ​ေန​တဲ့​ဟာ​ကို ​ကိုယ့်​ဘာ​သာ​စ​ကား​နဲ့ ​သံုး​လို့​ရ​ေအာင်​လုပ်​တာ​ကို ​ဆို​လို​ပါ​တယ်။ Theme ​ေတွ​ကို Internationalization ​လုပ်​နည်း​နဲ့ Localization ​လ​လုပ်​နည်း​ကို ​ေနာက်​ပိုင်း​မှာ ​ဆက်​လက် ​ေဖာ်​ြပ​ေပး​သွား​မှာ ​ြဖစ်​ပါ​တယ်။ ​ေလာ​ေလာ​ဆယ် ​ြမန်​မာ့​ပ​ရက်စ်​မှာ Theme ​အ​များ​စု​ကို Localization ​လုပ်​မ​ထား​ရ​ေသး​ပါ​ဘူး။ ​တစ်​ချို့​ဆို Internationalization ​လုပ်​ဖို့​ပါ​လို​ေန​ပါ​ေသး​တယ်။ ​ကျွန်​ေတာ်​တို့​မှာ ​လူ​အင်​အား​နည်း​ေန​တဲ့ ​အ​တွက် ​အဲ​ဒါ​ေတွ​ကို​ေနာက်​ပိုင်း​မှ ​ြဖည်း​ြဖည်း​ြခင်း​ပဲ ​လုပ်​သွား​ဖို့ ​ြကံ​ရွယ်​ထား​ပါ​တယ်။ ​ဘ​ေလာ့​ဂါ​ေတွ​ထဲ​က ​ဒီ​အ​ပိုင်း​ကို ​စိတ်​ဝင်​စား​တဲ့​သူ​ေတွ​ရှိ​လို့ ​ပါ​ဝင် ​လုပ်​ေဆာင်​လို​တယ်​ဆို​ရင် ​လက်​ခံ​ဖို့ ​အ​သင့်​ပါ။ ​လို​အပ်​တာ​ေတွ​ကို ​ကူ​ညီ​ေပး​သွား​မှာ ​ြဖစ်​ပါ​တယ်။ ​တ​ကယ်​လို့ ​မိ​မိ ​သံုး​တဲ့ ​ဘ​ေလာ့​ဂ် Theme ​မှာ ​ြမန်​မာ​လို​မ​ေပါ်​ဘဲ ​အဂင်္​လိပ်​လို ​ေပါ်​ေန​တဲ့ ​ေန​ရာ​ေတွ​ရှိ​ေန​တယ်​ဆို​ရင် ​ဆက်​သွယ်​ြပီး ​ဘ​ေလာ့​ဂ် ​အ​မည်​နဲ့ Theme ​အ​မည်​ကို ​ေဖာ်​ြပ​ြပီး ​သ​တင်း​ပို့​ေစ​လို​ပါ​တယ်။ ​ဒါ​မှ​မ​ဟုတ် ​ကိုယ်​တိုင် ​ဘာ​သာ​ြပန်​ဖို့ ​စိတ်​ဝင်​စား​ရင်​လည်း ​လုပ်​ရ​မယ့်​နည်း​လမ်း​ေတွ​ကို ​ေြပာ​ြပ​ေပး​မှာ ​ြဖစ်​ပါ​တယ်။